Es war schön, wie jedes Mal
„Velars, Velars, wir fahren nach Velars“ – Voller Vorfreude starteten wir am 26.09.2026 in Richtung Burgund.
Unser erstes Ziel war die Käserei DELIN in Gilly-les-Citeaux. Dort erwartete uns eine Abordnung aus Velars zu einer Verköstigung mit Käsespezialitäten aus der Region und passendem Wein.
Frisch gestärkt erreichten wir nach einer kurzen Fahrt unsere Partnergemeinde Velars sur Ouche. Bei strahlendem Sonnenschein hießen uns unsere Freunde dort willkommen. Die Wiedersehensfreude war überall sichtbar. Auch diejenigen von uns, die zum ersten Mal mitgereist waren, nahmen die enge Verbundenheit untereinander wahr.
Nach einer kurzen Pause in den Gastfamilien erwartete uns ein abwechslungsreiches Abendprogramm: Zunächst brachten die Schüler aus Velars zwei deutsche Kinderlieder zu Gehör, die mit kräftigem Applaus belohnt wurden.
Im offiziellen Teil des Abends hieß uns der Vorsitzende des Partnerschaftskomitees aus Velars, Mr. Jean-Claude Chevalier, herzlich willkommen. In ihren Reden hoben der Bürgermeister von Velars, Mr. Thierry Jean, und der 1. Beigeordnete von Osburg als Vertreter unserer Ortsgemeinde, Herr Stefan Petry, die enge Verbundenheit unserer beiden Gemeinden und ihre Bedeutung in der aktuellen politischen Lage in Europa besonders hervor.
Frau Bungart-Gorges verlas das Grußwort unseres Ortsbürgermeisters, Herrn Andreas Dewald, und bedankte sich im Namen aller für die Einladung und den herzlichen Empfang.
Während des ausgedehnten Abendessens konnten bei intensiven Gesprächen alte Kontakte aufgefrischt und neue geknüpft werden.
Zwischen den Gängen bot die Musik- und Tanzgruppe „les enfants du Morvan“ in Kleidern des 19. und 20. Jahrhunderts und alten Musikinstrumenten ein abwechslungsreiches Programm mit alten Liedern und Tänzen, in die auch die Zuschauer einbezogen wurden.
Der Sonntagmorgen bot gemeinsame Programmpunkte für jedermanns Geschmack. Die Männer lieferten sich ein spannendes Bouleturnier und einige Frauen bastelten kleine Vogelhäuschen. Wer Velars noch nicht kannte, nutzte die Gelegenheit zu einem Rundgang durch den wunderschönen Ort, bewundert wurde dabei vor allem der unvergleichliche Garten von Chantel und Hervey Morey.
Zum Aperitif erfreute die l’Hamornie du Val d’Ouche unter der Leitung ihrer temperamentvollen Dirigentin alle Zuhörer mit ihren schwungvollen Melodien, die zum Mitsingen und Tanzen einluden.
Nach dem Mittagessen mit leckeren Spezialitäten aus der Region hieß es schon fast Adieu zu sagen. Aber zunächst wurde den Osburger Männern, die am Bouleturnier teilgenommen hatten, eine Trophäe überreicht, die nun im Vereinshaus ihren Platz gefunden hat.
Die 5 mitgereisten Sänger des Männergesangvereins Osburg gaben spontan ein Minikonzert und begeisterten mit ihrem „Bajazzo“ und einem Trinklied über den Gott Bacchus die Zuhörerinnen und Zuhörer.
Frau Bungart-Gorges bedankte sich nochmals für die Einladung, den herzlichen Empfang und die Freundschaft, die alle erfahren durften, verbunden mit der Einladung zu dem nächsten gemeinsamen Wochenende in Osburg am 25. und 26.09.2027.
Nach vielen Umarmungen und Küsschen heiß es dann tatsächlich au revoir et à la prochaine. Alle Mitfahrer waren der einhelligen Meinung, dass wir ein unvergessliches Wochenende erlebt haben.
Wir freuen uns schon jetzt auf den Besuch unserer Freunde im kommenden Jahr.
Das Partnerschaftskomitee trifft sich zur Vorbereitung zum ersten Mal am 07.01.2027 um 19:30 im Vereinshaus in Osburg. Wenn Sie Lust und Zeit haben, sind Sie herzlich eingeladen mitzumachen.
Marie-Luise Bungart-Gorges
für das Partnerschaftskomitee
